- тирабахт
- [تيره بخت]бадбахт, шумтолеъ, сиёҳбахт, беақл, камақл
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
тирабахтӣ — [تيره بختي] бадбахтӣ, сиёҳбахтӣ, шумтолеӣ; носозгории бахт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шақоват — [شقاوت] а. кит 1. бадбахтӣ, тирабахтӣ, накбат; муқоб. саодат 2. сахтдилӣ, сангдилӣ, бераҳмӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шӯрбахт — [شور بخت] бадбахт, бетолеъ, тирабахт, сияҳрӯз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ